Polityka prywatności

25 sierpnia 2026 · Tłumaczenie maszynowe. Oryginał: angielski

[Administrator: nazwa, adres pocztowy], kontakt: [privacy@…] ("my").

Niniejsza polityka dotyczy serwisu 7cows.io i dostępnych w nim kalkulatorów. Została napisana tak, aby spełniać wymogi unijnego RODO oraz szwajcarskiej ustawy o ochronie danych (nLPD), które nakładają na nas zasadniczo te same obowiązki.

W skrócie

Prowadzimy ten serwis na możliwie najmniejszej ilości danych:

• Żadnych plików cookie. Nie zapisujemy ich w żadnym celu.
• Żadnych zewnętrznych narzędzi śledzących, reklam, profilowania ani sprzedaży danych.
• Żadnych sieci CDN. Każdy skrypt, arkusz stylów i font pochodzi z naszych własnych serwerów — Twoja przeglądarka nie łączy się przy wczytywaniu strony z żadnym podmiotem trzecim.
• Bez zakładania konta. Z każdego kalkulatora możesz korzystać, nie mówiąc nam, kim jesteś.
• Statystyki działają na naszych serwerach, bez plików cookie. Nic nie trafia do firmy analitycznej, bo żadnej nie ma.

Co przetwarzamy

Logi serwera

Nasz serwer zapisuje każde żądanie: skrócony adres IP (ostatni człon jest usuwany przed zapisem, więc 203.0.113.42 trafia do logu jako 203.0.113.0), czas, żądaną stronę, kod odpowiedzi HTTP, stronę odsyłającą oraz identyfikator przeglądarki.

• Cel: utrzymanie działania serwisu, diagnozowanie błędów, obrona przed nadużyciami i atakami.
• Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w sprawnej i bezpiecznej usłudze, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
• Okres przechowywania: [14] dni, potem automatyczne usunięcie.

Statystyki korzystania

Korzystamy z dwóch narzędzi statystycznych działających na naszych własnych serwerach — Umami (data.7cows.io) i Shynet (stats.7cows.io). Żadne z nich nie zapisuje pliku cookie ani niczego innego na Twoim urządzeniu. Rejestrują odwiedzaną stronę, stronę odsyłającą oraz ogólne informacje o przeglądarce, systemie operacyjnym i rozmiarze ekranu. Aby odróżnić jedną wizytę od drugiej, wyliczają krótkotrwały skrót z adresu IP i przeglądarki; sam adres nie jest przechowywany.

• Cel: rozpoznanie, które strony i kalkulatory są używane, aby je ulepszać.
• Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Ponieważ nic nie jest zapisywane na Twoim urządzeniu ani z niego odczytywane, baner zgody nie jest wymagany.
• Okres przechowywania: [12] miesięcy w formie zagregowanej.
• Odbiorcy: brak. Dane pozostają na naszych serwerach.

Twoje obliczenia

Dane wpisane do kalkulatorów służą do wyliczenia wyniku i nie są zapisywane w żadnej bazie. Gdy tworzysz link stały, liczby są zakodowane w samym linku — po naszej stronie nic nie powstaje. Link stały zawiera więc to, co wpisałeś: udostępniaj go z taką samą ostrożnością jak same liczby.

Newsletter

Wyłącznie w razie zapisania się przechowujemy Twój adres e-mail, datę subskrypcji i jej potwierdzenie. Zapis odbywa się w trybie double opt-in: otrzymujesz wiadomość z prośbą o potwierdzenie i nic nie jest wysyłane, zanim tego nie zrobisz.

• Cel: wysyłanie newslettera, który zamówiłeś.
• Podstawa prawna: Twoja zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO, odwoływalna w każdej chwili i bez uzasadnienia.
• Rezygnacja: link na dole każdego wydania. Z tej samej strony możesz samodzielnie wyeksportować lub usunąć dane związane z Twoją subskrypcją.
• Podmiot przetwarzający: oprogramowanie do wysyłki (Listmonk) działa na naszym serwerze, samą wysyłkę realizuje [dostawca wysyłki e-mail].

Zapisane w Twojej przeglądarce

Serwis zapamiętuje wybrany motyw (jasny lub ciemny) oraz — na krótko — wpisane wartości, gdy zmieniasz język. Jedno i drugie znajduje się w pamięci Twojej przeglądarki, nigdy do nas nie trafia i istnieje dlatego, że o takie działanie poprosiłeś. Wyczyszczenie danych przeglądarki je usuwa.

Gdzie znajdują się dane

Nasze serwery prowadzi [dostawca hostingu, lokalizacja]. Nie przekazujemy danych osobowych poza UE/EOG ani poza Szwajcarię.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, które Cię dotyczą, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz otrzymania ich w formacie nadającym się do przeniesienia. Napisz na [privacy@…] — odpowiemy w ciągu miesiąca.

Wobec tego, jak niewiele przechowujemy, zwróć uwagę, że zwykle nie jesteśmy w stanie Cię na tej podstawie zidentyfikować: skróconych adresów IP i statystyk bez plików cookie nie da się powiązać z osobą, więc możemy nie być w stanie zrealizować żądania ich dotyczącego (art. 11 RODO) — i właśnie po to zbieramy je w ten sposób.

Możesz również złożyć skargę do organu nadzorczego — w Szwajcarii do Federalnego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Jawności (FDPIC), w UE/EOG do organu właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania.

Zmiany

Aktualizujemy tę politykę, gdy zmienia się to, co robimy. Data powyżej wskazuje bieżącą wersję.